Credeaţi că doar în România se pot face plagiate oribile? În SUA, Melania Trump, soţia candidatului republican la preşedinţie Donald Trump, a susţinut discursuri care se dovedesc a fi copiate, în unele părţi ale lor, după cuvântări şi interviuri susţinute de Michelle Obama, soţia actualului preşedinte, şi de Marla Maples, fosta nevastă a lui Trump.

La discursul de la Convenţia Naţională Republicană din vara acestui an, Melania Trump a folosit mai multe fraze plagiate după un discurs similar al primei doamne Michelle Obama, din 2008.

[vsw id=”RcbiGsDMmCM” source=”youtube” width=”640″ height=”344″ autoplay=”no”]

Discuţia despre plagiatul Melaniei Trump a fost reluat după ce săptămâna trecută, într-un meeting cu alegătorii în Pennsylvania, soţia candidatului republican a recidivat, de această dată copiind unele fraze ale fostei neveste a lui Trump, Marla Maples.

Melania Trump, discurs în Pennsylvania, 2016: „Am crescut într-un orăşel din Slovenia. … America a însemnat că dacă pot visa ceva, pot şi deveni ceea ce visez.”

Marla Maples, interviu acordat revistei Maximum Ink, 2011: „Am crezut că dacă pot visa ceva, pot şi deveni ceea ce visez, astfel încât am privit viaţa ca având niciun fel de limite.”

Plagiatul pare să fie asigurat de faptul că ambele soţii ale lui Trump folosesc o variantă trunchiată şi puţin modificată a aceluiaşi citat din William Ward: „Dacă poţi să îţi imaginezi ceva, atunci poţi să şi obţii acel lucru. Dacă poţi visa ceva, poţi deveni ce visezi.”

Într-un editorial semnat de Anne Applebaum apărut pe Washington Post se arată că plagiatul Melaniei Trump este îngrozitor pentru campania lui Donald Trump, deoarece alimentează temerile cele mai puternice ale electoratului, potrivit cărora candidatura sa nu este nimic altceva decât un imens exerciţiu de marketing.

 

 

Tags: , , , , , , ,

 

fără comentarii

Fii primul care comentează

Lasă un comentariu